Kamus ini menjelaskan Arti Kata tangko menurut Kamus Batak Indonesia. Selain Arti, mungkin juga disertakan contoh kalimat yang menggunakan kata tangko.
tangko= manangko, mencuri. panangko, pencuri. panangkoon, pencurian, hal mencuri. tangkotangko, idem. hona tangko, kecurian. panangkoan, na tinangkoan, orang yang kecurian. haroro ni panangko, petunjuk waktu, jam 12 malam. sitangko jarum, nama sejenis burung kecil. tangko raja, bila orang mau mengambil sesuatu kepunyaan orang lain karena sangat perlu dan sipemilik tidak ada, maka ini dibenarkan, akan tetapi hal ini harus diberitahukan segera kepada pemiliknya bila ia datang. tangko hatoban, pencurian yang betul.
Berbagai contoh kalimat untuk kata atau frase "tangko" tersedia di halaman contoh kalimat. Silakan kunjungi halaman khusus contoh kalimat menggunakan kata tangko untuk melihat berbagai penerapan riil di kehidupan nyata.
Lebih lanjut mengenai tangko
tangko terdiri dari 1 kata. Kata tersebut mempunyai 10 kata terkait yakni sebagai berikut:
orang |
orangorangan, sejenis `sombaon` dalam hutan, keramat hutan. Orbuk, debu, rabuk. |
tangko |
manangko, mencuri. panangko, pencuri. panangkoon, pencurian, hal mencuri. tangkotangko, idem. hona tangko, kecurian. panangkoan, na tinangkoan, orang yang kecurian. haroro ni panangko, petunjuk waktu, jam 12 malam. sitangko jarum, nama sejenis burung kecil. tangko raja, bila orang mau mengambil sesuatu kepunyaan orang lain karena sangat perlu dan sipemilik tidak ada, maka ini dibenarkan, akan tetapi hal ini harus diberitahukan segera kepada pemiliknya bila ia datang. tangko hatoban, pencurian yang betul. |
burung |
ringgit burung, gulden Nederland. burung, burung. |
dan |
I. cendawan, jamur. danon, bercendawan, penuh dengan jamur, berjamur. dan pohul, sejenis cendawan. II. dan, penunjuk waktu, sering dihubungkan dengan kata bertanya. piga. piga dan, berapa lama. ndang piga dan, tak berapa lama. |
hal |
I. marhal, menjaga, juga berkawal waktu perang. parhal, penjaga. parhalan, rumah jaga. II. halhal, terlampau besar, sulit untuk dibawa walaupun tidak berat. Hala, kala, gambaran binatang. parmangan ni hala, waktu terbit gambar binatang kala, tidak boleh membuat sesuatu. parhalaan, kalender Batak, daftar pertanggalan yang membagi tahun 12 x 30 hari dengan garis-garis dan atas dasar mana dipilih hari yang baik. pemberian orang yang kawin kepada yang memiliki pengantin perempuan (di luar uang mahar). Parboru menerima kembali biaya untuk datu. Dukun itu melihat sewaktu kelahiran anak-anak parhalaan untuk mengumumkan nasib, takdirnya, mempelai laki-laki harus mengganti kerugian itu kepada ayah mempelai perempuan. di pamaspas ni hala, hari yang buruk kalau pada hari itu ekor kala terdapat dalam parhalaan. demikian juga: di baba ni hala, kalau hari itu tepat pada kepala hala. |
hona |
kena, terkena, juga dalam arti kiasan. hona tangan, dipukul dengan tangan. hona toru, kena kutuk, terkutuk. hona hata, ditegur, dimarahi, kena marah, kena pergunjingan. hona todos, terbunuh, mati konyol. hona udan, kena hujan, ditimpa hujan, kehujanan. hona sahit, kena sakit dengan tiba-tiba, terserang penyakit. hona rasun, keracunan. hona titi, dijatuhi putusan. hona liga, tersisih, dikucilkan. hona uhum, terhukum, kena hukum, jatuh vonis. hona danggur, kena lempar. hona tangke, dilukai kapak. mangonai, mengenai. manginona tu, terkena pada, terpengaruh pada. mangonai hata, memaki-maki. manghonahon tu, mengenakan orang. pahonahon, membuat kena. hahonaan, hal mengenai, hal menterapkan. marhahonaan tu, diterapkan pada, diwujudkan pada, menujukan pada. honahona hatana, kata-katanya disusun dengan baik. pangonai, hal perbuatan mengenai, akibat. |
ia |
I. kalau, jika, bilamana. ia olo ho, jika engkau mau. ia molo, = molo. II. mengenai (= anggo, ianggo). ia bada i nunga montok, mengenai perselisihan itu, itu sudah berhenti. III. ibana, ia, dia (Angkola). IV. mariaia, bersorak-sorak karena gembira, bersukacita. |
na |
I. kata pengganti penghubung. halak na hutanda, orang yang saya kenal. nasa na adong, semua yang ada, segala sesuatu. na parjolo, yang pertama. na uli, yang bagus, yang elok. na so uhum, hal yang tidak adil, yang tak menurut hukum. dipaboa nasida, na so jadi hami ro, diberitahukan mereka, bahwa kami tidak jadi datang. na olo do ahu, saya mau. II. di muka kata yang menunjukkan waktu masa lampau: na bodari, tadi malam, semalam. na taon i, tahun yang lewat, tahun yang lampau. na taon sada, tahun sebelum tahun yang lewat, dua tahun yang lewat. na masa onan, pekan yang terakhir, yang lampau. nantoari, kemarin. na sogotan, tadi pagi, juga: na sogot narian. III. akhiran kata pengganti kepunyaan orang ke tiga tunggal. IV. na, ambillah ini (diberikan sesuatu kepada orang). |
nama |
lagi, masih, hanya, sa-ja, cuma, semata. ise nama ta-ding, siapa yang lagi tinggal? siapa cuma yang tinggal?. tolu nama, hanya tiga lagi. tudia nama ahu, kemana gerangan saya pergi? kemana aku lagi? Namadu, lihat lamadu II. |
ni |
I. menunjukkan adanya kaitan dengan genitif. sebagai kata benda atau kata pengganti yang berbentuk pasip: oleh, dari misalnya. na nilehon ni raja i, yang diberikan oleh raja itu. di jolo ni, di muka. di atas ni, di atas. angkup ni i, lagi pula, apa lagi. di balik ni, di baliknya, lagi pula, apalagi. II. prefiks atau infiks, yaitu awalan gabungan dari na + di, yang di. nilehon, diberikan. binoan, dibawa, yang dibawa. III. kata penunjuk tempat: dengan mulut dan bibir ke muka: ni on, yang ini. |
Jika informasi mengenai "tangko" ini bermanfaat, silakan anda bagikan ke teman atau simpan di akun media sosial memakai menu berikut.
Kamus Kamus Batak Indonesia ini merupakan online. Jika anda mencari terjemah atau arti kata menurut kamus Kamus Batak Indonesia, anda bisa mencari disini. Kamus bisa ditelaah menggunakan abjad atau formulir pencarian.