No | Kata | Arti |
---|---|---|
1 | P3K (pertolongan pertama pada kecelakaan ) | die Erste Hilfe |
2 | PPN (pajak pertambahan nilai) | die Mehrwertsteuer |
3 | PT (Perseroan Terbatas) | GmbH (Gesellschaft mit beschraenkter Haftung) |
4 | Pak (Bapak) | (Anrede) Herr |
5 | Pak polisi | Herr Wachtmeister |
6 | perjanjian Baru | das Neue Testament |
7 | Pramuka (Praja Muda Karana) | die Pfadfinder |
8 | Protestan | evangelisch |
9 | Puskesmas (Pusat Kesehatan Masyarakat) | die kommunale Poliklinik |
10 | pabean | |
11 | pabrik baja | das Stahlwerk |
12 | pabrik batu genting | die Ziegelei |
13 | pabrik bir | die Brauerei |
14 | pabrik pencelup | die Faerberei |
15 | pabrik penggergajian | das Saegewerk |
16 | pabrik | |
17 | pacar | |
18 | pacet | der Blutegel |
19 | pacuan | |
20 | pacul | die Erdhacke |
21 | pada dasarnya | grundsaetzlich |
22 | pada jam | um ... Uhr |
23 | pada malam hari | |
24 | pada petang hari | am Abend |
25 | pada satu pihak | einerseits |
26 | pada suatu | |
27 | pada | |
28 | padahal | obwohl |
29 | padam | aus |
30 | padanan | die Entsprechung |
31 | padang pasir | die Wueste |
32 | padang rumput | |
33 | padang | die Heide |
34 | padat karya | arbeitsintensiv |
35 | padat | |
36 | padi menguning | (Reis) reif werden |
37 | padi-padian | das Getreide |
38 | padi | die Reispflanze |
39 | paduan suara | der Chor |
40 | paduan | die Einheit |
41 | pagar hidup | die Hecke |
42 | pagar | der Zaun |
43 | pagelaran | |
44 | pagi hari | |
45 | pagi ini | heute Morgen |
46 | pagi-pagi | fruehmorgens |
47 | pagi | |
48 | pagoda | die Pagode |
49 | paha ayam | die Huehnerkeule |
50 | paha | der Oberschenkel |
51 | paham | die Geistesrichtung |
52 | pahat | der Meissel |
53 | pahit | bitter |
54 | pahlawan | der Held |
55 | pajak pendapatan | die Einkommensteuer |
56 | pajak | die Steuer |
57 | pajangan | die Auslage |
58 | pak | |
59 | pakai | mit (versehen) |
60 | pakaian adat | |
61 | pakaian dalam | die Unterwaesche |
62 | pakaian nasional | die Nationaltracht |
63 | pakaian | |
64 | pakar | |
65 | paket kecil | das Paeckchen |
66 | paket | |
67 | pakis | der Farn |
68 | paksa | Zwangs- |
69 | paksaan | der Zwang |
70 | pakta | der Pakt |
71 | paku keling | die Niet |
72 | paku payung | |
73 | paku | der Nagel |
74 | pala | die Muskatnuss |
75 | palang merah | das Rote Kreuz |
76 | palang | die Schranke |
77 | palem | die Palme |
78 | palilit | |
79 | paling banyak | hoechstens |
80 | paling bawah | unterst |
81 | paling sedikit | |
82 | paling tinggi | hoechstens |
83 | paling-paling | hoechstens |
84 | palsu | |
85 | palu | der Hammer |
86 | palungan | |
87 | paman | der Onkel |
88 | pandai | |
89 | pangkal | der Ausgangspunkt |
90 | pangkalan taksi | der Taxistand |
91 | pangkalan | der Stuetzpunkt |
92 | panjar | der Vorschuss |
93 | pantai | |
94 | papan nama | das Schild |
95 | pariwisata | |
96 | parlemen | das Parlament |
97 | parpol (partai politik) | die politische Partei |
98 | pas-pasan | gerade ausreichen |
99 | pasang naik | die Flut |
100 | pasang surut | die Ebbe |
101 | pasang | das Paar |
102 | pasangan | |
103 | pasar gelap | der Schwarzmarkt |
104 | pasar malam | der Jahrmarkt |
105 | pasar swalayan | der Supermarkt |
106 | pasar | der Markt |
107 | pasaraya | |
108 | pasfoto | das Passbild |
109 | pasta gigi | die Zahncreme |
110 | pastor | der (katholische) Pfarrer |
111 | patah tulang | der Knochenbruch |
112 | patuh | |
113 | paviliun | das Nebengebaeude |
114 | payudara | der Busen |
115 | pecahan | |
116 | pecal | die Erdnusssosse |
117 | pedagang asongan | fliegender Haendler |
118 | pedagang besar | der Grosshaendler |
119 | pedalaman | das Hinterland |
120 | pedesaan | laendlich |
121 | peduli | sich kuemmern um |
122 | pegadaian | das Pfandhaus |
123 | pegunungan | das Gebirge |
124 | pejabat | hoher Beamter |
125 | pejuang | |
126 | pekerja | |
127 | pekerjaan rumah | die Hausaufgaben |
128 | pekerjaan tangan | die Handarbeit |
129 | pelajar | |
130 | pelajaran | |
131 | pelaku tindak pidana | |
132 | pelanggaran | die Uebertretung |
133 | pelari | der Laeufer |
134 | pelarian | |
135 | pelaut | der Seemann |
136 | pelepas | der Erloeser |
137 | pelepasan hak | der Verzicht |
138 | pelepasan | die Freigabe |
139 | peletakan batu pertama | die Grundsteinlegung |
140 | peletakkan senjata | der Waffenstillstand |
141 | pelimpahan | die Uebertragung |
142 | peluang | |
143 | pelucutan senjata | die Abruestung |
144 | peluh | der Schweiss |
145 | peluru kendali | |
146 | pemabuk | der Trinker |
147 | pemadam api | der Feuerloescher |
148 | pemadam kebakaran | die Feuerwehr |
149 | pemadaman | die Loescharbeiten |
150 | pemahaman | die Auffassung |
151 | pemahat | der Bildhauer |
152 | pemain | der Spieler |
153 | pemajakan | die Besteuerung |
154 | pemakai | der Benutzer |
155 | pemakaian | |
156 | pemakaman | |
157 | pemakan daging | der Fleischfresser |
158 | pemakan | -fresser |
159 | pemalas | |
160 | pemalsu | der Faelscher |
161 | pemalsuan | die Faelschung |
162 | pemalu | schuechterne Person |
163 | pemanah | der Bogenschuetze |
164 | pemanas air | das Heisswassergeraet |
165 | pemanasan | die Erhitzung |
166 | pemancar | der Sender |
167 | pemandangan alam | die Landschaft |
168 | pemandangan | |
169 | pemandian | |
170 | pemandu acara | |
171 | pemandu wisata | der Reisefuehrer |
172 | pemandu | |
173 | pemanfaatan | |
174 | pemanggang | der Grill |
175 | pemangkas | der Friseur |
176 | pemanis | der Suessstoff |
177 | pemantau | |
178 | pemantauan | |
179 | pemasangan | |
180 | pemasaran | die Vermarktung |
181 | pemasok | der Lieferant |
182 | pemasokan | |
183 | pemasukan | |
184 | pemasyarakatan | die Sozialisation |
185 | pematung | der Bildhauer |
186 | pembaca | |
187 | pembagian | |
188 | pembajak | |
189 | pembakaran | |
190 | pembalap | |
191 | pembalasan | die Vergeltung |
192 | pembalikan | die Wendung |
193 | pembalut | |
194 | pembangkit | der Erzeuger |
195 | pembangunan kembali | der Wiederaufbau |
196 | pembangunan | |
197 | pembantaian | das Gemetzel |
198 | pembantu rumah tangga | |
199 | pembantu | |
200 | pembaptisan | der Taufakt |
201 | pembaruan | |
202 | pembatalan pesanan | die Abbestellung |
203 | pembatalan | |
204 | pembatasan | die Beschraenkung |
205 | pembayaran angsuran | die Abschlagszahlung |
206 | pembayaran diangsur | die Ratenzahlung |
207 | pembayaran dicicil | die Ratenzahlung |
208 | pembayaran kembali | die Rueckzahlung |
209 | pembayaran | |
210 | pembebasan | |
211 | pembedaan | die Unterscheidung |
212 | pembedahan | |
213 | pembela | |
214 | pembelaan | die Verteidigung |
215 | pembelahan | |
216 | pembeli | |
217 | pembelian | |
218 | pembelot | der Deserteur |
219 | pembenaran | die Rechtfertigung |
220 | pembengkakan | die Schwellung |
221 | pembentukan | die Bildung |
222 | pemberesan urusan | die Abfertigung |
223 | pemberian | |
224 | pemberitaan | die Berichterstattung |
225 | pemberitahuan | |
226 | pembersihan | |
227 | pembesaran | die Vergroesserung |
228 | pembimbing | |
229 | pembuahan | die Befruchtung |
230 | pembuatan | |
231 | pembukaan | |
232 | pemecatan | die Entlassung |
233 | pemenang | der Gewinner |
234 | pemerintahan | oeffentliche Verwaltung |
235 | pemerkosaan | die Vergewaltigung |
236 | pemilihan | |
237 | pemilik rumah makan | der Wirt |
238 | pemilik rumah | |
239 | pemimpin rombongan wisata | der Reiseleiter |
240 | peminum | der Trinker |
241 | pemisahan diri | die Spaltung |
242 | pemiutang | der Glaeubiger |
243 | pemodal | der Investor |
244 | pemrakarsa | der Initiator |
245 | pemuka | fuehrende Persoenlichkeit |
246 | pemungutan | das Einsammeln |
247 | penakut | der Angsthase |
248 | penambahan | die Erhoehung |
249 | penanaman | |
250 | penanggalan | der Kalender |
251 | penangkal | das Abwehrmittel |
252 | penantang | der Herausforderer |
253 | pencernaan | die Verdauung |
254 | pencinta alam | der Naturfreund |
255 | pencukur listrik | der Trockenrasierer |
256 | pendaftaran | |
257 | pendaki (gunung) | |
258 | pendalaman | die Vertiefung |
259 | pendapat | |
260 | pendapatan per kapita | das Pro-Kopf-Einkommen |
261 | pendapatan | |
262 | pendaratan darurat | die Notlandung |
263 | pendataan | die Datenerfassung |
264 | pendatang | |
265 | pendekatan | die Annaeherung |
266 | pendingin | das Kuehlgeraet |
267 | pendirian | |
268 | penelitian dasar | die Grundlagenforschung |
269 | penemu | der Entdecker |
270 | penentuan nasib sendiri | die Selbstbestimmung |
271 | penerbangan | |
272 | penerjemahan | das Uebersetzen |
273 | penerusan | die Fortsetzung |
274 | pengaduan | die Anzeige |
275 | pengagum | |
276 | pengalaman | das Erlebnis |
277 | pengali | der Faktor |
278 | pengaman | der Schutz |
279 | pengamatan | |
280 | pengambilalihan | die Uebernahme |
281 | pengandaan | die Vervielfaeltigung |
282 | pengangguran | die Arbeitslosigkeit |
283 | pengangkatan | |
284 | pengecilan | |
285 | pengejaran | die Verfolgung |
286 | pengendali jarak jauh | die Fernbedienung |
287 | penggaris | das Lineal |
288 | penggelapan pajak | die Steuerhinterziehung |
289 | penggoda | der Verfuehrer |
290 | penggundulan hutan | die Abholzung |
291 | penghapus | der Radiergummi |
292 | penghargaan | |
293 | penghasilan bersih | das Nettoeinkommen |
294 | penghematan | |
295 | penghormatan | die Ehrung |
296 | penghuni | |
297 | pengingkaran | die Verneinung |
298 | pengobatan | die Heilbehandlung |
299 | penguasa | |
300 | pengukur | |
301 | pengunduran diri | der Rueckritt |
302 | pengungkit | der Hebel |
303 | pengungsi | |
304 | penilikan ahli | das Gutachten |
305 | peninggalan | |
306 | penjabat | Interims- |
307 | penjadwalan | die Zeitplanung |
308 | penjaga malam | der Nachtwaechter |
309 | penjaga pintu | |
310 | penjahit | der Schneider |
311 | penjualan di muka | der Vorverkauf |
312 | penobatan | die Kroenung |
313 | penomoran | |
314 | pensiun | |
315 | pensiunan | |
316 | penuangan | der Guss |
317 | penularan | die Ansteckung |
318 | penumpang | |
319 | penunjuk jalan | der Wegweiser |
320 | penurunan | |
321 | penyakit kelamin | die Geschlechtskrankheit |
322 | penyandang cacat | |
323 | penyayang | |
324 | penyedot | der Sauger |
325 | penyelam | der Taucher |
326 | penyelamatan | |
327 | penyelidik | der Ermittler |
328 | penyempitan | die Verengung |
329 | penyerapan | das Aufnehmen |
330 | penyesuaian | die Anpassung |
331 | penyiksaan | |
332 | penyimpangan | |
333 | penyinaran | die Bestrahlung |
334 | per kapita | pro Kopf |
335 | peralatan | Geraete (pl.) |
336 | perampok | der Raeuber |
337 | peranan | die Rolle |
338 | perang saudara | der Buergerkrieg |
339 | perangkat lunak | die Software |
340 | perangkat makan | |
341 | perangkat | die Ausruestung |
342 | perawan | die Jungfrau |
343 | perawatan | |
344 | perban | die Bandage |
345 | perbandingan | |
346 | percaya pada takhayul | aberglaeubisch |
347 | perdata | die Zivilsachen |
348 | perekonomian nasional | die Volkswirtschaft |
349 | pergantian pemerintahan | der Regierungswechsel |
350 | pergedel daging | die Frikadelle |
351 | pergelangan tangan | das Handgelenk |
352 | pergi tidur | zu Bett gehen |
353 | perguruan tinggi | |
354 | perhutanan | die Forstwirtschaft |
355 | perikemanusiaan | die Menschlichkeit |
356 | perjalanan keliling kota | die Stadtrundfahrt |
357 | perjalanan kembali | der Rueckweg |
358 | perjalanan pergi | |
359 | perjalanan pulang | |
360 | perjalanan | die Fahrt |
361 | perjanjian sewa-menyewa | der Mietvertrag |
362 | perjuangan | |
363 | perjumpaan | |
364 | perkampungan kumuh | der Slum |
365 | perkawinan campuran | die Mischehe |
366 | perkawinan | |
367 | perkotaan | das Stadtgebiet |
368 | permata | das Juwel |
369 | permohonan maaf | die Entschuldigung |
370 | permukaan laut | der Meeresspiegel |
371 | permukaan | die Oberflaeche |
372 | pernis | |
373 | pernyataan batal | die Nichtigkeitserklaerung |
374 | perokok | der Raucher |
375 | perpecahan | die Spaltung |
376 | perpustakaan | die Bibliothek |
377 | persaingan | |
378 | persatuan | |
379 | persaudaraan | die Bruederlichkeit |
380 | persegi panjang | das Rechteck |
381 | persekutuan | |
382 | persenjataan | |
383 | perseorangan | individuell |
384 | persepsi | die Wahrnehmung |
385 | persetubuhan | der Geschlechtsverkehr |
386 | persneling | die Gangschaltung |
387 | pertahanan | die Verteidigung |
388 | pertama kali | |
389 | pertama-tama | |
390 | pertama | erste |
391 | pertenunan | die Weberei |
392 | pertumbuhan | |
393 | pertunangan | die Verlobung |
394 | perumahan | die Wohnsiedlung |
395 | perundang-undangan | die Gesetzgebung |
396 | perunggu | die Bronze |
397 | perusahaan penerbangan | die Fluggesellschaft |
398 | perusahaan roti | die Baeckerei |
399 | perusahaan susu | die Molkerei |
400 | perut bumi | das Erdinnere |
401 | perut | |
402 | perutusan | |
403 | pesan | |
404 | pesanan | |
405 | pesawat ruang angkasa | das Raumschiff |
406 | pesawat televisi | der Fernseher |
407 | pesawat udara | das Flugzeug |
408 | pesisir | die Kueste |
409 | pesta perkawinan | die Hochzeit |
410 | peta kota | der Stadtplan |
411 | peta | die Landkarte |
412 | petai | die Stinkbohne |
413 | petang hari | der Abend |
414 | petang ini | heute Abend |
415 | petang | der Nachmittag |
416 | pewaris | der Erblasser |
417 | picik | |
418 | pihak | |
419 | pilar | |
420 | pilihan | |
421 | pindah kendaraan | umsteigen |
422 | pindah tangan | den Besitzer wechseln |
423 | pindah | |
424 | pinggan | die Schale |
425 | pinggang | die Taille |
426 | pintasan | |
427 | pintu air | die Schleuse |
428 | pintu darurat | der Notausgang |
429 | pintu gerbang | |
430 | pintu keluar | der Ausgang |
431 | pintu kereta api | die Eisenbahnschranke |
432 | pintu sorong | die Schiebetuer |
433 | pintu utama | der Haupteingang |
434 | pintu | der Zugang |
435 | pipa saluran | das Abflussrohr |
436 | pirang | blond |
437 | piringan hitam | die Schallplatte |
438 | pisau cukur | die Rasierklinge |
439 | pisau makan | das Tafelmesser |
440 | pita mesin tik | das Farbband |
441 | pita rambut | die Haarschleife |
442 | pita rekaman | das Tonband |
443 | pita | das Band |
444 | pohon | der Baum |
445 | pokok pembicaraan | |
446 | pokok | |
447 | pokoknya | jedenfalls |
448 | pola baju | das Schnittmuster |
449 | polisi | |
450 | polusi udara | die Luftverschmutzung |
451 | pompa bensin | die Tankstelle |
452 | popok | die Windel |
453 | popularitas | die Beliebtheit |
454 | populer | |
455 | porselen | das Porzellan |
456 | pos depan | der Vorposten |
457 | pos kilat khusus | registrierte Eilsendung |
458 | pos kilat | die Eilsendung |
459 | pos pertolongan | die Rettungsstelle |
460 | pos polisi | die Polizeiwache |
461 | pos titipan | postlagernd |
462 | pos udara | die Luftpost |
463 | pos | |
464 | pose | die Pose |
465 | posisi | |
466 | positif | positiv |
467 | poster | das Plakat |
468 | prajurit | der Soldat |
469 | prakalkulasi | der Kostenvoranschlag |
470 | prakiraan cuaca | die Wettervorhersage |
471 | praktek | die Praxis |
472 | pramuwisata | |
473 | prangko | die Briefmarke |
474 | prasangka | das Vorurteil |
475 | prasmanan | das Buefett |
476 | pribadi | |
477 | pribumi | |
478 | prioritas | der Vorrang |
479 | prosa | die Prosa |
480 | prosesi | der Festumzug |
481 | prospek | die Aussicht |
482 | protein | |
483 | protes | der Protest |
484 | protokol | das Protokoll |
485 | provinsi | die Provinz |
486 | proyek | das Project |
487 | puas dengan | sich begnuegen mit |
488 | puas | zufrieden |
489 | publik | |
490 | publikasi | die Veroeffentlichung |
491 | pucat pasi | leichenblass |
492 | pucat | |
493 | pucuk pohon | die Baumkrone |
494 | pucuk | die Spitze |
495 | pudar | verblichen |
496 | puding | der Pudding |
497 | puing | der Schutt |
498 | puisi | |
499 | pujangga | der Dichter |
500 | pujian | das Lob |
501 | pukul | um ... Uhr |
502 | pukulan pertama | der Abschlag |
503 | pukulan | |
504 | pula | |
505 | pulang pergi | hin und zurueck |
506 | pulang | |
507 | pulau | die Insel |
508 | pulih | |
509 | pulpen | |
510 | pulsa | die Telefoneinheit |
511 | puluh | -zig |
512 | pun | auch |
513 | punah | ausgestorben |
514 | puncak pohon | der Wipfel |
515 | puncak | |
516 | pundak | die Schulter |
517 | punggung | der Ruecken |
518 | puntung rokok | der Zigarettenstummel |
519 | punuk | der Hocker |
520 | punya | haben |
521 | pupil | die Pupille |
522 | pupuk buatan | der Kunstduenger |
523 | pupuk kandang | der Mist |
524 | pupuk | der Duenger |
525 | pura-pura | vorgeblich |
526 | pura | hinduistischer Tempel |
527 | purbakala | das Altertum |
528 | puri | die Burg |
529 | purnakaryawan | |
530 | pusar | der Nabel |
531 | pusat tenaga listrik | das Kraftwerk |
532 | pusat | |
533 | pusing | Kopfschmerzen haben |
534 | pustaka | die Literatur |
535 | putaran | |
536 | putih bersih | schneeweiss |
537 | putih telur | das Eiweiss |
538 | putih | weiss |
539 | puting | die Brustwarze |
540 | putra raja | der Prinz |
541 | putra | der Sohn |
542 | putri duyung | die Meerjungfrau |
543 | putri raja | die Prinzessin |
544 | putri | die Tochter |
545 | putus asa | verzweifelt |
546 | putus harapan | hoffnungslos |
547 | putus | |
548 | putusan | das Urteil |
549 | puyeng | Kopfschmerzen haben |
550 | puyuh | die Wachtel |
Kamus Kamus Indonesia Jerman ini merupakan online. Jika anda mencari terjemah atau arti kata menurut kamus Kamus Indonesia Jerman, anda bisa mencari disini. Kamus bisa ditelaah menggunakan abjad atau formulir pencarian.